Upload files or folder to Sendy Cloud